San Francisco

Catalan Meetup in San Francisco

Programa

↓ English | Catalan↓

As it has been tradition, the Catalan Meetup in San Francisco Bay Area will celebrate St. Jordi’s Day and Day of April 25. The idea is to enjoy a day of sun, green grass, barbecue and good company. The celebration will be held on Saturday, April 21st starting at 2 pm.

Stanford will host the meetup and the Catalan Association of Stanford will join! Assistants will meet at Ray’s Grill at 12:30 pm, where they will screen the Copa del Rei final at this time. After the game, there will be a bbq, which is located behind.

Food: Potluck BBQ to eat and drink … Everyone brings food to the coals and then shares among all! Beers, and other drinks too!

Those who want can bring books to exchange, each person brings one (mainly in Catalan, if you wish, but if there are people who don’t have Catalan then in English). The books need not be brand-new, they can be novels that you have read and you have at home and no longer want. We will display them on a table and it will be “leave one, take one”

To make it more special, there will be 100 roses!


Com va sent tradició, Trobades Catalanes – San Francisco Bay Area celebrarà una nova Diada de Sant Jordi i Diada del 25 d’abril. La idea és gaudir d’un dia de sol, gespa, costellada (BBQ) i bona companyia. Per tant les Diades se celebraran el dissabte 21 a partir de les 2 de la tarda.

Stanford acollirà la trobada i la nova Associació Catalana de Stanford s’hi sumarà! Els assistents quedaran a Ray’s Grill a les 12:30, on a aquesta hora passaran la final de la Copa del Rei. Després del partit, es farà la BBQ, situada al darrera.

Menjar: Potluck de menjar de BBQ i begudes… Cadascú portarà menjar per a fer a les brases i després es compartirà entre tots! I cerveses i begudes vàries, també!

Els que vulguin poden portar llibres per a fer un intercanvi de llibres, cadascú en porta un (en principi en català, però si hi ha gent que no en té doncs en anglès), no cal que siguin nous de trinca, poden ser novel·les que hàgiu llegit i que tingueu per casa i ja no es vulguin tenir. Es posaran en una taula, i serà un “deixa’n un, agafa’n un”

Per fer-ho més especial, hi haurà 100 roses!