Tokyo

2017 Sant Jordi in Tokyo | 「サン・ジョルディ」のイベントを 東京

Programa

↓ 日本語 | English ↓

この度、Casal Català Tokyo と日本・カタルーニャ友好親善協会は、両者に
とって、大切にしている「サン・ジョルディの日」のイベントを、東京にて共催で
実施することになりました。
昨年は、Casal Català Tokyo は東京にて実施、日本・カタルーニャ友好親善
協会( AJAC )は名古屋でのみの実施でありましたが、共催でより盛大に楽しいイベントに
することができるものと確信しております。
在住のカタルーニャ出身者はもちろん、日本におけるカタルーニャ文化に関心を
よせる人たちを子供から大人まで広くご来場いただき、バラと本に囲まれた
カタルーニャの雰囲気に満ちた一日を過ごせるよう
準備したいと考えております。

つきましては、カタルーニャ州政府さんにぜひとも
ご協賛いただきたく、ここに謹んでお願い申し上げます。4月23日

カタルーニャ公共外交評議会とカタルーニャ政府の支援を得て。

Facebook カ ザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo / Tokyo Catalan Club (Facebook event)
Website カザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo / Tokyo Catalan Club
Twitter カザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo / Tokyo Catalan Club

Facebook Japan-Catalonia Friendship Association / 日本・カタルーニャ友好親善協会 /  Associació Japonesa d’Amistat amb Catalunya 

 


Save the date! カザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo / Tokyo Catalan Club and the Japan-Catalonia Friendship Association / 日本・カタルーニャ友好親善協会 /  Associació Japonesa d’Amistat amb Catalunya team up to prepare fabulous events!

  • 1:30 pm: Reading El zoo d’en Pitus, in Japanese and Catalan.
  • 1:50 pm: Conference on Puig i Cadafalch and Catalan Modernisme/Art Noveau, by Prof. Yasuyuki Ogura.
  • 2:20 pm: Concert of 25-string koto and cello, by Nobuhiro Kaneko and Katsumi Kuraki
  • 2:55 pm: Catalan cuisine with chef Jordi Oliver i Turné
  • 3:30 pm. The legend of Sant Jordi, with drawings by Isaac Zamora i Sitjà
  • 4 pm: Roses and cava
  • 4:25 pm: Reading of Tirant lo Blanc, by Prof. Ko Tazawa

There will also bo an exhibition of children drawings, traditional games and chocolate!

23 April 2016. 1-6 pm. Tokyo. Ebisu Minami 1-20-9 Shibuya-ku, Tokyo 150-0022. Organized by the Tokyo Catalan Club / カザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo and the Japan-Catalonia Friendship Association / 日本・カタルーニャ友好親善協会 /  Associació Japonesa d’Amistat amb Catalunya. With the support of the Public Diplomacy Council of Catalonia (Diplocat) and the Government of Calonia.

Facebook Tokyo Catalan Club / カ ザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo (Facebook event)
Website Tokyo Catalan Club / カザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo
Twitter Tokyo Catalan Club / カザル・東京カタルーニャの会 / Casal Català Tokyo

Facebook Japan-Catalonia Friendship Association / 日本・カタルーニャ友好親善協会 /  Associació Japonesa d’Amistat amb Catalunya 

 

Imatges de l'esdeveniment

  • #BooksAndRoses_2017_JP_1
  • #BooksAndRoses_2017_JP_2.jpg