St. Jordi’s Day – when BOOKS and roses take command of our hearts

St. Jordi’s Day – when BOOKS and roses take command of our hearts

茨木市国際親善都市協会 姉妹都市活動室(I.I.N.)講演会 「Sant Jordi -The day when books and roses take command of our hearts」 If you would like to participate in this talk given by Montse Marí, president of the Centre Català de Kansai, they would be happy to send you an invitation. Due to the...

親愛なる人へ薔薇の花と本を贈る「サン・ジョルディの日」

↓ 日本語 | English ↓ 4月23日(金)、24日(土)の2日間は、kudan house の庭園にも沢山の薔薇の花や本の市が開かれます。 入場料は無料です。ささやかですが、ご来場の皆さまへ振る舞いコーヒーとカタルーニャワインをご用意しています。ぜひ大切なご家族や友人、同僚など地域の皆さんと共に集い、語り合う楽しい時間をお過ごしください。 詳しくは、こちらをご覧ください。 On April 23rd (Friday) and 24th (Saturday), rose flowers and book stalls in...

カタルーニャをご存知ですか?

↓ 日本語 | English ↓ カタルーニャをご存知ですか? カタルーニャの美術、美食、そして自然についてもご存知でしょうか?元FCバルセロナ、ヴィッセル神戸所属サッカー選手の Sergi Samperです。これから愛する母国の魅力を紹介します。 詳しくは Former FC Player and current Vissel Kobe football player Sergi Samper introduces Catalonia to Japanese audiences ahead of #BooksAndRoses...

無料オンライン・オフライン開催『サン・ジョルディの日』

↓ 日本語 | English ↓ カタルーニャ伝統のバラと本を贈りあう大切な日を、一緒にお祝いしましょう! サン・ジョルディの日 4月23日(金) 18:00 開始 20:30終了 *17:30開場 参加費無料、要予約 詳しくは、こちらをご覧ください。 Let’s celebrate the traditional Catalan day of giving each other a  rose and a book together! Event face-to-face and online organised...
「バーチャル写真展 勇気 」

「バーチャル写真展 勇気 」

↓ 日本語 | English ↓ サン・ジョルディ伝説は、騎士サン・ジョルディやプリンセスの勇気がなければ、成り立たなかったでしょう。 あなた自身が勇気ある行動をした瞬間、もしくは、あなたが目の当たりにした勇気の瞬間を写真におさめてお送りください。英雄的な勇気、親しい人々の勇気、まだ見ぬ勇気など、どのような勇気でも構いません。 詳しくは、こちらをご覧ください。 http://cckansai.com/evento-sanjordi2021.html The legend of San Jordi would not have...